به گزارش سلام نو ارسال اس ام اس تبریک شب یلدا راهی است تا نشان دهیم به یاد نیکدوستان و آشنایان هستیم. بعضی پیام‌های شب یلدا صمیمی با درون مایه طنز هستند و بعضی دیگر رسمی و ادبی هستند.
شما با توجه به مخاطب و نوع رابطه‌ای که دارید می‌توانید اس ام اس مناسب را انتخاب کنید.
پیام تبریک برای شب یلدا
امشب را به نور قرنها قدمت جاری نگه داریم
شب یلدا ، این شب زایش مهر و میترا ، شب زایش نور و روشنائی
بر تو ایرانی مبارک
باور به نور و روشنایی است ،
که شام تیره ،از دل شب یلدا
جشن مهر و روشنایی به ما هدیه میدهد
یلدایتان مبارک
محفل آریائی تان طلائی، دل های تان دریائی
شادی های تان یلدائی، پیشاپیش مبارک باد این شب اهورائی
یلداست بگذاریم هر چه تاریکی هست هرچه سرما و خستگی هست
تا سحر از وجودمان رخت بربندد امشب بیداری را پاس داریم
تا فردایی روشن راهی دراز باقیست شب یلدا مبارک!
هر چه از روشنی و سرخی داریم برداریم کنار هم بنشیینیم و بگذاریم که دوستی ها سدی باشند در برابر تاریکی ها
یلدایتان رویایی…روزهایتان پر فروغ،شبهایتان ستاره باران!
یلداست بگذاریم هر چه تاریکی هست هرچه سرما و خستگی هست تا سحر از وجودمان رخت بربندد امشب بیداری را پاس داریم تا فردایی روشن راهی دراز باقیست شب یلدا مبارک!
شادیتون 100 شب یلدا دلتون قد یه دریا توی این شبای سرما یادتون همیشه با ما
یلدا مبارک
شب یلدا همیشه جاودانی است
زمستان را بهارزندگانی است
شب یلدا شب فر و کیان است
نشان ازسنت ایرانیان است
یلدا مبارک
یلدا، دختر سیاه موی بلند بالا، یادگار نام وطن، میوه پائیز ایران و عروس زمستان، در راه است. او را بر سفره مهر بنشانیم و با نسل فردا پیوندش دهیم. ایرانی بودن را فراموش نکنیم.
یلدا مبارکباد
شب یلدا شب بزم و سرور است
شبی طولانی و غمها بدور است
شباهنگام تا وقت سحرگاه
بساط خنده و شادی چه جوراست
یلدا مبارک اینجا روزنامه روغن آهنگ مادر وبلاگ امنیت گوشی
بلندترین شب سال هم خورشید را ملاقات خواهد کرد و این یعنی
بوسه گرم خداوند بر صورت زندگی وقتی همه چیز یخ می زند.
یلدا مبارک
یلدا یعنی بهانه ای برای در کنار هم شاد بودن و زندگی یعنی همین بهانه های کوچک گذرا.
یلداتان مبارک و زندگی تان پر از بهانه های شاد باد
یلدا، تو که می آیی، طعم گرم و صمیمی گرد هم آمدن خانواده ها را دوباره می توان حس کرد.
یلدا مبارک
چون تیر رها گشتـه ز چله شده ایم!
مهمان شمــا در شب چله شده ایم!
از برکت ایـن سفره ی الوان شما
تا خرخره خورده،چاق و چلـه شده ایم!
ﻭﺍپسین روزهای پاییزت بخیر دوست چهار فصل من
یلدایت مبارک
آماده باش
فردا روز بزرگیه روزی که منتظرش بودی
چشم همه به تو
خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی !
یلدا مبارک
یک قدم مانده به یلدا به شبی خاطره انگیز و بلند
به سفیدی زمستان و اناری که دلش قصه یک رنگیست
یلداتون مبارک
توی سرمای این شب طولانی به فکر بی خانه مان هایی که چشم میزنند
زودتر صبح بشه هم هستی ؟
ما منتظر صبح شب یلداییم
دستی به دعا تا فرج فرداییم
من دارم شنبه می رم، فکر نکنم دیگه همدیگر رو ببینیم
منو فراموش نکن و به خاطر تمام بدی هام منو ببخش
از طرف پاییز ! یلدا مبارک
شب یلدا همیشه جاودانی است
زمستان را بهار زندگانی است
شب یلدا شب فر و کیان است
نشان از سنت ایرانیان است
روی شما مثل گل هندونه ، خنده هاتون مثل قاچ هندونه ، روزگارتون مثل پوست هندونه ، جیبتونم پر تخم هندونه
یلداتون مبارک
یلدا یعنی یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است، که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت
یلدا مبارک
یلدا، تو که می آیی، بزرگ ترهای شاید فراموش شده، دوباره به جوان ترهای مهمان، به گرمی لبخند می زنند
پاییز را خیلی دوست داشتم حیف که رفت
اما امید به پاییز های بعد در من خواهد ماند !
یلدایتان مبارک و همه شب های قشنگ تان یلدایی
اندوهت را به برگها بسپار!
واپسین روزهای پاییزت بخیر، دوست چهارفصل من!
یلدایت پر از مهربانی
میان همهمه برگ های خشک پاییز فقط تو ماندی که هنوز از بهار لبریزی
روزهای آخر پاییزت پر از خش خش آرزوهای قشنگ !
پیشاپیش یلدا مبارک
یلدا یعنی بهانه ای برای در کنار هم شاد بودن و زندگی یعنی همین بهانه های کوچک گذرا.
یلداتان مبارک و زندگیتان پر از بهانه های شاد باد
یلدا ، مجالی است برای تکرار هر آنچه
روزگاری سرمشق خوبی هایمان بوده اند
و امروز بر روی طاقچه عادت هایمان غبار می گیرند
یلدا مبارک
یه لقمه نون، یه کاسه ماست، رفاقت بی کم و کاست
یه عشق پاک، یه حرف راست، هرچی محبت و وفاست
تو ذات ما آقا هاست !
پیشاپیش یلدات مبارک
یلدا، تو را دوست دارم، به اندازه همه ستاره هایی که در چشم هایت می درخشند،
ای خواستنی ترین شب ها! طعم تو، به اندازه همه صبح های دل انگیز آفتابی بهار، شیرین است
شب شادی وشـــور و مهربانی است
زمـــــــان همدلی و همزبانی است
در آن دیدارهــــــــــــا تا تـــــــــازه گردد
محبت نیـــــــــــــــز بی اندازه گـردد
به هرجا محفلی گرم و صمیمی است
که مهمانی درآن رسمی قدیمی است
شب یلداست؛ شبی که در آن انار محبت دانه می شود
و سرخی عشق و عاطفه، نثار کاسه های لبریز از شوق ما
شبی که داغی نگاه های زیبای بزرگ ترها در چشمان کودکان اوج می گیرد و بالا می رود.
یلدا مبارک
خوب می دانم قماری بیش این دنیا نـبود
من ولی در حسرت بُردی،خمارت مانده ام
سرد می آید به چشم مست من چشمت و باز
از همین یلدا به عشق آن بهارت مانده ام
پیامک تبریک برای شب یلدا
- بلندای شب یلدای من باش
طلوع روشن فردای من باش
ولی فردا خدا داند کجایی
همین حالا همین حالای من باش
یلدا، شب در کنار هم بودن ها و از عشق گفتن ها است
امشب یک ثانیه ی اضافه را صرف بیشتر دوست داشتنت می کنم
تا عشقت بر ثانیه های زمستان امسالم بتابد
یلدا مبارک نازنین یارم!- امشب یک دقیقه بیشتر مهمان لبخند زیبایت هستم
امشب یک دقیقه بیشتر در نگاه آسمانی ات غرق می شوم
امشب یک دقیقه بیشتر دوستت خواهم داشت
- چه بهانه خوبیست یلدا
امشب
یک دقیقه بیشتر به تو فکر می کنم - در طولانی ترین شب سال
آرزو می کنم زندگی ات همیشه بهاری
و دلت رنگ زمستان نبیند
یلدایت مبارک … - سالی دیگر
زمستانی دیگر
یلدایی دیگر
فالی دیگر
اما برای من هرگز تویی دیگر وجود ندارد - امسال چه زیباست شب یلدای من، طولانی‌ترین شبی که به تو فکر می‌کنم
و از یادآوری نگاه پر مهرت شب سیاهم لبریز از نور عشق می‌شود - تمام سهم من از یلدا
بوییدن عطر دلنشین موهایت است
موهایت عجب بوی یلدا دارد
تنها بهانه من برای شب زنده داری‌های عاشقانه، یلدایت مبارک - عمق چشم هات قصه هزار و یک شب یلداست
تمام نمی‌شود هر چه می‌خوانم
یلدات مبارک - سفیدی برف را برای روحت
سرخی انار را برای قلبت
شیرینی هندوانه را برای عشقت
و بلندای یلدا را برای زندگی قشنگت آرزومندم
همسر عزیزم عمرت به بلندای شب یلدا
- وقتی تو باشی عشقمان در هیچ شب یلدایی سرد نمی‌شود
تو با محبت‌های بی‌اندازه‌ات هوای عشقمان را اری
و چه خوب است که این تکرار، فال هر شب یلدای من است
عزیزم، یلدایت شاد - یلدا یعنی لمس دستان گرمت در میان هجوم بی‌وقفه سرمای زمستان یلدا یعنی در محفل گرم عشقت زیستن و بالیدن یلدا یعنی برداشتن فالی که آغاز و پایانش صحبت از زیبایی توست یلدایت مبارک
- امشب جایی نری می‌خوام بشمارمت، جوجو یلدات مبارک.
- یلداست، بگذاریم هر چه تاریکی هست هر چه سرما و خستگی است تا سحر از وجودمان رخت بربندد. امشب بیداری را پاس بداریم که تا فردایی روشن راه درازی باقی‌مانده است. شب یلدا خجسته.
- میان دوستان افتاده‌ای تک / رخت هندونه، زلفت عین پشمک!
- برایت می‌زنم اینک پیامک / شب یلدای تو ای گل! مبارک!
- شب شما به شیرینی هندوانه، خندتون مثل پسته و عمرتون به بلندای یلدا. شب یلدا مبارک.
- من امشب دارم می‌رم، فکر نکنم دیگه همدیگرو ببینیم. منو فراموش نکن و به خاطر تمام بدی‌هایم مرا ببخش. از طرف پاییز. یلدا مبارک.
- بلندترین شب سال هم خورشید را ملاقات خواهد کرد و این یعنی بوسه گرم خداوند بر صورت زندگی هنگامی که همه چیز یخ می‌زند. یلدا مبارک.
- ببین چگونه قناری ز شوق می‌لرزد / نترس از شب یلدا بهار آمدنی است.
- بیا ای دل کمی وارونه گردیم / برای هم بیا دیوانه گردیم / شب یلدا شده نزدیک ای دوست / برای هم بیا هندوانه گردیم. شب یلدا مبارک.
- عمرتان ۱۰۰ شب یلدا / دلتون قد یه دریا / توی این شب‌های سرما / یادتون همیشه با ما. یلدایتان خجسته.
- شب یلدا یعنی یادمان باشد زندگی آنقدر کوتاه است که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت.
- شب یلدا یعنی بهانه‌ای برای در کنار هم شاد بودن و زندگی همین بهانه‌های کوچک گذراست. یلدا مبارک و زندگیتان پر از بهانه‌های کوچک شاد.
- جیک، جیک، جیک، جیک، جیک. یه جیک اضافه کن بفرست برای جوجه بعدی.
- روی شما مثل گل هندوانه، خنده‌هایتان مثل قاچ هندوانه، روزگارتان مثل پوست هندوانه، جیبتان پر از تخم هندوانه. یلداتون مبارک.
- شب یلدا کنار یار بودی / به اون دلبسته و بیمار بودی / شپش‌هایش گرفتی از سر شب / تو نادان مگر بیکار بودی؟
- قیمت پماد سوختگی شب چله خیلی بالا میره. اگر نگرفتی زودتر بخر شاید هندوانه‌ای که خریدی سفید در بیاد.
- ما منتظر صبح شب یلداییم / دستی به دعا تا فرج فرداییم.
- شب یلدای من آغاز شد. نه سرخی انار نه لبخند پسته نه شیرینی هندوانه / بی تو یلدا زجرآورترین شب دنیاست / بی من یلدایت مبارک.
- آری امشب شب یلداست. شب فال، شب عشق، شب هندوانه و شب آزادی و رهایی است. چیزی به خاطرم نمی‌آید. جز آنکه امشب شب تنهایی من است. یلدایت مبارک.
من بلندای شب یلدا را / تا خود صبح شکیبا بودم / شب شوریده بی فردا را / با خیال تو به فردا کردم / چه شبی بود؟ عجب زجری بود؟ / غم آن شب که شب یلدا بود.
- هر چه از روشنی و سرخی داریم برداریم، کنار هم بنشینیم و بگذاریم که دوستی‌ها سدی باشند در برابر تاریکی‌ها. یلدایتان رویایی، روزهایتان پرفروغ و شبهایتان ستاره باران.
- فراموشی در مرام ما نیست. بلندای یلدا تنها یک دقیقه است اما ارادت ما به شما انتهایی ندارد. یلدا مبارک.
- پای یلدای دلت یواشکی زمزمه کن / زیر لب یه یادی از نور دل فاطمه کن / چشماتو خیره کن و سوره والعصرو بخون / یه دعا برای ظهور پسر فاطمه کن
- آخر پاییز که می‌شود همه از شمردن جوجه‌ها دم میزنند. اما تو تعداد دل‌هایی را که به دست آورده‌ای و تعداد لبخندهایی که بر لب کسی نشانده‌ای را بشمار. یلدا مبارک.
- یلدا شب سیب و خنده و شیرینی است / بیرون زدن از حقارت خودبینی است / هنگامه مهرورزی و همدردی است / از باغ محبت و صفا، گل‌چینی است.
- آخرین ایستگاه پاییز نزدیک است، چند قدم آن‌طرف تر رو به زمستان، اندوهت را به برگها بسپار که صدای آمدن یلدا آرام آرام به گوش می‌رسد.
- ای لعل لبت به دلنوازی مشهور / وی روی خوشت بر ترک تازی مشغول / بی زلف تو قصه‌ای است ما را مشکل / همچون شب یلدا به درازی مشهور
- شب یلدا شب بزم و سرور است / شبی طولانی و غمها به دور است / شباهنگام تا وقت سحرگاه / بساط خنده و شادی چه جور است.
- تنها چند دقیقه می‌تواند یک شب عادی را شب یلدا بسازد. ولی با هم بودن است که آن را نیک‌نام و ماندگار در تاریخ کرده است. یلدایتان خجسته باد.
- روز با کوتاه آمدنش، بلندترین شب سال را تقویم ما می‌کند تا بدانیم با گذشت می‌توان شادی را به دیگران هدیه کرد.
- نفس‌های پاییز به شماره افتاده و یلدای سپیدپوش در راه است. از ته قلبمان دعا می‌کنیم که شادی‌ها و خنده‌هایمان به بلندای شب یلدا باشد.
- مهربانی‌هایمان را همیشه به دیگران هدیه کنیم. شب یلدا یادگاری است از گذشتگان ما. آن را پاس بداریم و کنار هم بودن را قدر بدانیم. یلدایی‌ترین باشید در مهربانی.
- شب شادی و شور و مهربانی است / زمان همدلی و همزبانی است / در آن دیدارها تا تازه گردد / محبت نیز بی‌اندازه گردد / به هر جا محفلی گرم و صمیمی است / که مهمانی در آن رسمی قدیمی است.
- شب یلدا شد و میلاد خوش ایزد مهر / زایش نور از این ظلمت تاریک سپهر / شب یلدا شد و بر سفره دل باده عشق / رخ معشوقه و مدهوشی دلداده عشقی.
- یاد آن شب‌ها و یلداها بخیر / برف بازی و سرماها بخیر / کرسی و مادربزرگ و قصه‌ها / آن تخیل‌ها و رویاها بخیر / دست‌های بی‌حس و سرمازده / کرسی و مطبوع و گرماها بخیر / آن تنقل‌ها، لواشک‌های ترش / نان شیرین و کدو حلوا بخیر / مردم دریادل آن روزگار / پاک‌بازی و سوداها بخیر / جایشان خالی است اکنون پیش ما / یاد آن درگذشتگان ما بخیر
اس ام اس تبریک برای شب یلدا
بدو که روز کوتاهه / پاییز آخر راهه / هندونه رو آوردی؟ / جوجه‌هاتو شمردی؟ / زمستون میشه فردا / مبارک باشه یلدا.
سهم من از شب یلدا شاید، قصه‌ای از غصه و انار سرخی که پر از دلتنگی است. غم‌هایم بلند همانند شب یلداست.
امشب میوه سربسته حرف‌هایمان را رو به روی هم می‌گذاریم تا طعم شیرین دوستی را به کام زمستانی روزگار بچشانیم.
غم‌هایت به کوتایی امروز و شادی‌هایت به بلندای امشب.
بیا ماه من و یلدای من باش / شب بادانی دی ماه من باش / بیا زیباترین مجنون این شب / یه عمری با من و لیلای من باش.
با تو عزیز عشقم دیگه هیچ غمی ندارم / واسه همیشه عمر، عاشقونه دل میذارم/ با تو یلدا پر عشقه، عشقی از جنس عزیزش / که نمی‌تونه بگیره کسی از دل، عشق پاکش.
واپسین روزهای پاییزت بخیر دوست چهارفصل من. یلدا مبارک.
مگر می‌شود زندگی مرا به هم ریخته آفریده باشد، خدای دانه‌های انار. یلدا مبارک.
خوش به حال انارها و انجیرها، دلتنگ که میشوند دلشان می‌ترکد. یلدا مبارک.
فرا رسیدن دی ماه، فصل امتحانات را تبریک می‌گوییم! ستاد کوفت سازی شب یلدا. یلدا مبارک.
شب جمشید و جامش / شب بوسه به خاکش / شب حافظ و سعدی / شب پارسی و مادی / شب آخر آذر / شب پاک و منور / شب آرش و آتش / شب مهر و سیاوش / شب پاک اهوراست / شب مژده و یلداست.
رفیق روزهای قشنگم، زمستان هم رسید. سردت شد خبرم کن تا برایت بسوزم. بهانه‌های دنیا تو را از خاطرم نخواهند برد. در قلبم جاری هستی. هفته‌ات پربرف، لبت پر خنده. یلدا مبارک.
دانه‌های انار سرما را تحمل می‌کنند تا به یلدا برسند. اما چه کنم که تحمل دوری تو را ندارم. بی تو یلدای من هم گریان است.
میان همهمه‌های برگ‌های خشک پاییزی فقط تو مانده‌ای که هنوز از بهار لبریزی. روزهای آخر پاییزت پر از خش خش آرزوهای قشنگ. یلدا مبارک.
پاییز ثانیه به ثانیه می‌رسد. فراموش نکن اینجا کسی است که به اندازه تمام برگ‌های رقصان پاییز برایت آرزوهای خوب دارد. عمرت یلدایی، دلت دریایی، روزگارت بهاری. یلدا مبارک.
به جای اینکه رز یا پونه باشیم / برای هم بیا گلخونه باشیم / نکن تلخی به یمن جشن یلدا / برای هم بیا هندونه باشیم. یلدا مبارک.
آماده باش، فردا روز بزرگیه. روزی که منتظرش بودی. چشم همه به تو هست. خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی! یلدا مبارک.
یادمان نرود با آمدن زمستان، اجاق خاطره‌ها را روشن نگه داریم تا دچار سردی فاصله‌ها نشویم. یلدا مبارک.
چنین با شور و نغمه، شعر و دستان / خرامان می‌رسد از ره زمستان / شمردم من ز چله تا به نوروز / نمانده هیچ، جز هشتاد و نه روز/ کنون معکوس بشمارید یاران / که در راه است فصل نوبهاران.
این قافله عمر عجب می‌گذرد / دریاب دمی که با طرب می‌گذرد / ساقی غم فردای حریفان چه خوری / پیش آر پیاله را که شب می‌گذرد
یک قدم مانده به رقصیدن برف / یک نفس مانده بر سرما و به یخ / چشم در چشم زمستانی دگر / تحفه‌ای یافت نکردم که کنم هدیه‌تان / یک سبد عاطفه دارم همه تقدیم شما.
شب یلدا، این شب زایش مهر و میترا، زایش نور و روشنایی بر شما فرخنده باد.
شب یلدا شب فر و کیان است / نشان از سنت ایرانیان است. یلدا بر شما و خانواده گرامی خجسته.
یلدا تقدیر زیبای فصل‌هاست. به احترام زمستان، بلند می‌شود. شب شیرین یلدایی‌تان خجسته.
متن انگلیسی تبریک برای شب یلدا
Yalda night is one of the holy nights of the year in ancient Iranian culture. It is the longest night of the year and the last day of Autumn. People are gathering to getter from down set to midnight often in the house of the oldest person of the family to celebrate it.
شب یلدا یکی از شب‌های مقدس سال در فرهنگ باستانی ایرانی است. یلدا طولانی‌ترین و آخرین شب پاییز است. مردم اغلب در خانه ریش‌سفیدان خانواده ازغروب تا نیمه شب دورهم جمع میشوند تا این شب را جشن بگیرند.
She walks in that yellowish-orange dress like a princess. The Autumn wind designed her long wavy black hair with small leaves. Her eyes are full of passion for the meeting which she was waiting for almost three months. The promised moment is coming. Yalda, the daughter of Autumn, is going to visit her grandma.
با آن لباس زرد مایل به نارنجی مانند یک شاهزاده خانم راه می‌رود. باد پاییزی موهای بلند مشکی مواج او را با برگ های کوچک آذین کرده است. چشمانش پر از شور و شوق برای ملاقاتی است که تقریباً سه ماه انتظارش را می‌کشید. لحظه موعود فرا می‌رسد. یلدا دختر پاییز به دیدار مادربزرگش می‌رود.
Of course, it will not finish soon. That is a gift for the moon as it can listen to the stories narrated by passengers. It will be hostile if anyone interrupts this sitting.
البته به این زودی ها تمام نمی‌شود. این هدیه‌ای برای ماه است زیرا می‌تواند به داستان هایی که مسافران نقل می‌کنند، گوش دهد. خصمانه است اگر کسی این دیدار را مختل کند.
Thus, the decision is to celebrate that long sweet night together. Everyone gathers all they have earned as accompaniment, such as fruits, nuts, music, and experiences. May this holy night bring the best events and cause the most beautiful smiles on their faces.
بنابراین، تصمیم این است که آن شب شیرین طولانی را با هم جشن بگیریم. همه چیزهایی را که به دست آورده‌اند، مانند میوه ها، آجیل ها، موسیقی و تجربیات، به عنوان همراهی جمع‌آوری می‌کنند. باشد که این شب مقدس بهترین اتفاقات را به همراه داشته باشد و زیباترین لبخندها را بر لبانشان بیاورد.
Finally, the night became over. However, the new chapter of the earth has just started, which is full of hope for the future.
بالاخره شب تمام شد. با این حال فصل جدید زمین که سرشار از امید به آینده است به تازگی آغاز شده‌است.
نظر شما