اگر کسی با شخصی خصومت و کینه‌ای داشت برای تلافی زیرآب خانه‌ی وی را باز میکرد تا آب تمیز داخل حوض خالی گردد و زمانی که مالک خانه از ماجرا با خبر می‌شد خیلی عصبانی می‌شد، چونکه همه‌ی آب پاکیزه‌ی خود را از دست می‌داد و با ناراحتی به دیگران می‌گفت که “زیرآبم را زده اند”

ریشه ضرب المثل «زیر آب زنی» از کجا آمده است؟

به گزارش سلام نو به نقل از نمناک، ضرب المثل‌ها از روزگاران کهن در ادبیات هر کشوری وجود دارند هرچه قدمت یک جامعه بیشتر باشد لذا ضرب المثل‌های بیشتری نیز در ورای ادبیات آن کشور به چشم میخورد ضرب المثل در واقع به معنای مثال زدن می‌باشد که بیان کننده‌ی یک داستان عبرت آموز است.

هر کشوری دارای ضرب المثل‌های فراوانی است اگر چه با گذشت زمان بیشتر آن‌ها به ورطه‌ی فراموشی سپرده شده و از یادها رفته اند، اما با این حال باز ضرب المثل‌هایی در فرهنگ ما وجود دارد که کاربردهای بیشماری دارند.

در یک قرن پیش که هنوز لوله کشی و تصفیه‌ی آب در خانه‌ها وجود نداشت در قسمت انتهایی مخزن آب ساختمان‌ها مکانی به نام زیرآب وجود داشت که برای خالی کردن آب مانده، آن را باز کرده و خالی می‌کردند این زیرآب به یک چاه راه داشت و روش تخلیه‌ی آن به این گونه بود که فردی به داخل حوض می‌رفت و زیرآب را باز می‌کرد تا لجنی که در کف حوض بود از زیرآب به چاه رفته و حوض پاکیزه گردد.

و اگر کسی با شخصی خصومت و کینه‌ای داشت برای تلافی زیرآب خانه‌ی وی را باز میکرد تا آب تمیز داخل حوض خالی گردد و زمانی که مالک خانه از ماجرا با خبر می‌شد خیلی عصبانی می‌شد، چونکه همه‌ی آب پاکیزه‌ی خود را از دست می‌داد و با ناراحتی به دیگران می‌گفت که “زیرآبم را زده اند”

و به این صورت بود که این ضرب المثل توانست در ادبیات کشورمان جایی برای خود پیدا کند و در واقع ریشه ضرب المثل به اینکار بر میگردد؛ و به همین منظور امروزه وقتی میگویند زیرآبش را زدند یعنی اینکه وی را پیش کسی متهم کردند.

کد خبر: 55250187

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • 1 + 2 =

    تا انتخابات

    آخرین اخبار

    پربازدید

    پربحث