بِسم اللهِ الرَحمنِ الرَحیم
به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی اش همیشگی است
یَا غَافِرَ الْخَطَایَا، یَا کَاشِفَ الْبَلایَا، یَا مُنْتَهَی الرَّجَایَا، یَا مُجْزِلَ الْعَطَایَا، یَا وَاهِبَ الْهَدَایَا، یَا رَازِقَ الْبَرَایَا، یَا قَاضِیَ الْمَنَایَا، یَا سَامِعَ الشَّکَایَا، یَا بَاعِثَ الْبَرَایَا، یَا مُطْلِقَ الْأُسَارَی،
ای درگذرنده از خطاها، ای برطرف کننده بلاها، ای اوج امیدواری ها، ای بسیاردهنده عطاها، ای بخشنده هدایا، ای روزی رسان آفریده ها، ای برآورنده آرزوها، ای شنوای گلایه ها، ای برانگیزنده بندگان، ای بندگشای دربندان
یَا ذَا الْحَمْدِ وَ الثَّنَاءِ، یَا ذَا الْفَخْرِ وَ الْبَهَاءِ، یَا ذَا الْمَجْدِ وَ السَّنَاءِ، یَا ذَا الْعَهْدِ وَ الْوَفَاءِ، یَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضَاءِ، یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْعَطَاءِ، یَا ذَا الْفَصْلِ وَ الْقَضَاءِ، یَا ذَا الْعِزِّ وَ الْبَقَاءِ، یَا ذَا الْجُودِ وَ السَّخَاءِ، یَا ذَا الْآلاءِ وَ النَّعْمَاءِ،
ای صاحب سپاس و ستایش، ای صاحب فخر و زیبایی، ای صاحب بزرگواری و والایی، ای صاحب پیمان و وفا، ای صاحب گذشت و رضا، ای صاحب بخشش و عطاء، ای صاحب دادرسی و داوری، ای صاحب عزّت و بقا، ای صاحب کرم و بخشش، ای صاحب عطاها و نعمتها
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا مَانِعُ، یَا دَافِعُ، یَا رَافِعُ، یَا صَانِعُ، یَا نَافِعُ، یَا سَامِعُ، یَا جَامِعُ، یَا شَافِعُ، یَا وَاسِعُ، یَا مُوسِعُ،
خدایا از تو خواستارم به نامت ای بازدارنده، ای دور کننده، ای بردارنده، ای سازنده، ای سودبخش، ای شنوا، ای گردآورنده، ای یاریگر، ای مهرگستر، ای وسعت بخش
یَا صَانِعَ کُلِّ مَصْنُوعٍ، یَا خَالِقَ کُلِّ مَخْلُوقٍ، یَا رَازِقَ کُلِّ مَرْزُوقٍ، یَا مَالِکَ کُلِّ مَمْلُوکٍ، یَا کَاشِفَ کُلِّ مَکْرُوبٍ، یَا فَارِجَ کُلِّ مَهْمُومٍ، یَا رَاحِمَ کُلِّ مَرْحُومٍ، یَا نَاصِرَ کُلِّ مَخْذُولٍ، یَا سَاتِرَ کُلِّ مَعْیوبٍ، یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ،
ای سازنده هر ساخته، ای آفریننده هر آفریده، ای روزی بخش هر روزی خوار، ای دارای هر دارایی، ای غمگسار هر غمزده، ای فرج بخش هر اندوهگین، ای مهرورز بر هر مهرجو، ای یاور هر بی یاور، ای پرده پوش هر کاستی، ای پناه هر رانده
یَا عُدَّتِی عِنْدَ شِدَّتِی، یَا رَجَائِی عِنْدَ مُصِیبَتِی، یَا مُونِسِی عِنْدَ وَحْشَتِی، یَا صَاحِبِی عِنْدَ غُرْبَتِی، یَا وَلِیی عِنْدَ نِعْمَتِی، یَا غِیَاثِی عِنْدَ کُرْبَتِی، یَا دَلِیلِی عِنْدَ حَیرَتِی، یَا غَنَائِی عِنْدَ افْتِقَارِی، یَا مَلْجَئِی عِنْدَ ضْطِرَارِی، یَا مُعِینِی عِنْدَ مَفْزَعِی،
ای توشه ام در سختی، ای امیدم در ناگواری، ای همدمم در وحشت، ای همرهم در غربت، ای سرپرستم در نعمت، ای فریادرسم در گرفتاری، ای رهنمایم در سرگردانی، ای توانگری ام در تنگدستی، ای پناهم در درماندگی، ای مددرسانم در پریشانی
یَا عَلامَ الْغُیوبِ، یَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ، یَا سَتَّارَ الْعُیوبِ، یَا کَاشِفَ الْکُرُوبِ، یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، یَا طَبِیبَ الْقُلُوبِ، یَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ، یَا أَنِیسَ الْقُلُوبِ، یَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ، یَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ
ای دانای نهان ها، ای آمرزنده گناهان، ای پرده پوش عیب ها، ای غمگسار غم ها، ای دگرگون ساز دل ها، ای پزشک قلب ها، ای روشنی بخش دل ها، ای همدم جان ها، ای گره گشای اندوه ها، ای گشایشگر دلتنگی ها
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا جَلِیلُ، یَا جَمِیلُ، یَا وَکِیلُ، یَا کَفِیلُ، یَا دَلِیلُ، یَا قَبِیلُ، یَا مُدِیلُ، یَا مُنِیلُ، یَا مُقِیلُ، یَا مُحِیلُ،
خدایا! از تو درخواست می کنم به نامت ای والا، ای زیبا، ای کارگشا، ای سرپرست، ای راهنما، ای پذیرا، ای گرداننده، ای عطابخش، ای درگذرنده، ای حال گردان
یَا دَلِیلَ الْمُتَحَیرِینَ، یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ، یَا صَرِیخَ الْمُسْتَصْرِخِینَ، یَا جَارَ الْمُسْتَجِیرِینَ، یَا أَمَانَ الْخَائِفِینَ، یَا عَوْنَ الْمُوْمِنِینَ، یَا رَاحِمَ الْمَسَاکِین، یَا مَلْجَأَ الْعَاصِینَ، یَا غَافِرَ الْمُذْنِبِینَ، یَا مُجِیبَ دَعْوَهِ الْمُضْطَرِّینَ،
ای رهنمای رهجویان، ای مددرس مددجویان، ای فریادرس فریادکنان، ای پناه پناهندگان، ای ایمنی بخش هراسندگان، ای یاور مومنان، ای مهرورز بر خاک نشستگان، ای پناه عصیانگران، ای آمرزنده گنهگاران، ای اجابت کننده دعای بیچارگان
یَا ذَا الْجُودِ وَ الْإِحْسَانِ، یَا ذَا الْفَضْلِ وَ الامْتِنَانِ، یَا ذَا الْأَمْنِ وَ الْأَمَانِ، یَا ذَا الْقُدْسِ وَ السُّبْحَانِ، یَا ذَا الْحِکْمَهِ وَ الْبَیَانِ، یَا ذَا الرَّحْمَهِ وَ الرِّضْوَانِ، یَا ذَا الْحُجَّهِ وَ الْبُرْهَانِ، یَا ذَا الْعَظَمَهِ وَ السُّلْطَانِ، یَا ذَا الرَّأْفَهِ وَ الْمُسْتَعَانِ، یَا ذَا الْعَفْوِ وَ الْغُفْرَانِ،
ای صاحب جود و نیکی، ای صاحب بخشش و عطا، ای صاحب امن و امان، ای صاحب قدس و پاکی، ای صاحب حکمت و بیان، ای صاحب رحمت و رضوان، ای صاحب حجّت و برهان، ای صاحب عظمت و سلطان، ای صاحب مهر و ای پشتیبان، ای صاحب گذشت و غفران
